说起《小王子》,几乎大家都听过他的故事,一个关于爱与成长的故事。
高中时期是我第一次阅读《小王子》,实话说,当时我并没有看懂这本书想要传达的东西是什么,只是觉得这本书很著名,是必读的经典书籍。
直到前阵子我看到新出的《小王子》绘本版,我忽然就被封面给吸引住了,那是小王子和玫瑰对视的画面,在他们眼睛里充满了爱意,好像全世界只有他们俩一样,我又看了看改编者和译者。
《小王子》这本绘本是露易丝·格丽克改编的,她被誉为必读的诗人,非常擅长用诗一般的言语勾勒出人物心理的细微之处。翻开绘本中的英文句子,简短直白,语言优美,尤其在描写玫瑰的那一段,非常有诗意。
而这本绘本的译者是马爱农,哈利波特的译者!她翻译的语言除了非常贴近英语原文,也非常适合孩子阅读。
在陪孩子共读的这3年里,我一直讲的都是一些偏教育或生活类的绘本,情感方面的绘本其实很少读,因为担心孩子听不懂,我经常想,要怎么跟孩子讲述爱是什么?更何况我要跟他讲《小王子》这本经典著作,里面的内容可太丰富了。
当我翻开了手中这本绘本,自己先看了一遍,我发现绘本里把一些难懂的负面内容给剔除了,比如蛇的引诱、爱虚荣的国王、上瘾的酒*等,这就让故事的主线愈加凸显,那就是关于爱的主题,所以这本绘本并不难理解,非常适合亲子共读,因为孩子会随着小王子的步伐,寻找到爱的意义。
《小王子》的故事,最主要想传递的:是爱,看不见但很重要的东西;是爱,让我们成为彼此的唯一;是爱,是我们愿意付出与负责。接下来我会从这三方面一一讲述我的看法。
一、爱是看不见的重要的东西
在《小王子》的故事里,作者圣埃克苏佩里告诉我们,爱是看不见的,却是最重要的东西。大多数孩子会从表面行为去判定一个人的爱与不爱,这就让他们容易感到不安全感。
前几天表姐发了一条朋友圈,小女儿惹自己生气了,表姐气呼呼地回了房间,小女儿感受到妈妈的低气压,也跟着去房间里陪伴着妈妈,突然妈妈走开去给大女儿拍照,拍好之后回房间,就看到小女儿自顾自地哭了,嘴里还念叨着:妈妈不爱我,爱别人了。
在小孩子的眼里,很多时候他们都认为爱是看得见的。比如父母去抱了别的小孩,有些敏感的孩子可能会认为妈妈不爱自己,所以去抱别人了;比如父母一直没有