最近有一部电视剧叫《急诊科医生》，医院里急诊医生们的故事。
这部剧很火，但同时争议也比较多，比如剧中江晓琪说英语的事情。
剧中第一集，医院里与医生交谈时，就冒出了几个英文单词。
跟男朋友打电话、交谈的时候也是英语。
不止如此，在后面的剧情中，江晓琪有多次讲英语的情况。
有不少网友对此吐槽，留学回来了不起啊？！
其实在许多影视剧中，都会有这样的情况。
比如《欢乐颂》中的安迪，她是一名从美国归来的商业精英，就多次飚英语。印象最深的就是安迪帮曲筱绡应付工作和安迪订房这两个场景。
讲话时到底应不应该在中文中穿插英语？
这个问题在网络上早就经过了许多讨论，著名企业家李开复还曾经对此幽默回复。
人民日报也对那些滥用外来语的行为做出过批评。
而暴走漫画的富土康质检小王子张全蛋，其经典语录中基本都是中英文穿插，搭配他独特的方言口音，令人捧腹。
让我们还是回到《急诊科医生》吧，剧里江晓琪的人物设定是哈佛学院的医学博士，刚刚归国，在语言上肯定一时半会儿没有完全适应，所有有时候会随口说出英语，这很正常。
比起这个，其实观众们更在意的是剧中配音与嘴型对不上的问题，这一点特别让人出戏。
相信大家以前学英语的时候，免不了都会嘚瑟几句，但是这也有助于新语言的学习。
还有一些经典网络语，也是中英文的结合。像是你out了，i服了you等，特别有意思。
当然啦，在国产剧中，动不动就是海归，动不动就操着一口中式英语装X，也的确让人尴尬。
对此小猫只想说，请不要在讲中文的时候夹杂英语，ok?