作者:这个阿丕姐
有一本书我看过五遍。第一遍就是看故事。后四遍,是在看故事里边的故事。这一和四之间,隔了半个世纪。
这是一本发行量仅次于《圣经》的书。
是写给孩子,同时也写给大人的。
27个章节,每节很短。译成中文也就两万多字。书里不只有言尽其妙的文字,还有妙不可言的绘图。
这就是是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里年写的童话《小王子》。
你还没看过吗?你应该看过的。
01
好多年以前我知道了
“小王子”和他的各种奇遇……
初读《小王子》,记住了他是“我”在沙漠里邂逅的小小外星人。
故事是这样的:
“我”孤独地生活在和自以为是的大人们永远说不明白的地球上,没有一个真正谈得来的人。直到六年前,有一次飞机出了故障,降落在撒哈拉大沙漠。
正在修理飞机的我,突然发现一个从没见过的小人儿正一本正经地看着我呢。后来我给他画了一幅非常出色的肖像,就是这幅。
知道了他是小王子!来自一个比一座房子大不了多少的编号为B的小行星上!小王子请求我给他画一只他满意的羊。
我画了三次,直到最后画了一只箱子。在一来二去的交流中,我发现他才是那个最懂我的人。
而这之前,在地球上,面对大人们,我是孤独的。
就这样,我们相识了。
B小行星上,有绵羊、玫瑰和稍一疏忽就蔓延成灾的猴面包树。而小王子在那里唯一的乐趣,就是观赏夕阳沉落的温柔晚景。
对,nal还有一株他非常爱的玫瑰花。只不过傲骄的玫瑰花用矜持和冷漠伤了他的心,才让他有了离开的念头。
离开B小行星的小王子,开始拜访附近的星球。
第一颗小行星上住着一个国王。这个专制的君主不能容忍别人不服从命令。不过,因为他很善良,所以下的命令都是通情达理的。
第二颗行星上住着一个爱慕虚荣的人。为了拥有被崇拜的感觉,他会教给来拜访的人怎么拍巴掌。
第三颗行星上,住着一个为了忘记羞愧而喝个不停的酒*。可他是为什么而羞愧呢?哦,原来就是为了喝酒。
第四颗行星上,住着一个不知道为了什么目标而一刻不停地算账数钱的商人。
第五颗行星上的人,每天在周而复始一丝不苟的完成点灯任务。
第六颗行星上住着一个地理学家。但这个地理学家是从不离开书房的,他的知识只源于探险家的口述和提供的物证。
第七颗行星就是地球了。
“地球可不是普普通通的行星!它上面有一百十一个国王(当然,黑人国王也包括在内),七千万个地理学家,九十万个商人,七百五十万个酒*,三亿一千一百个爱虚荣的人,总共大约有二十亿个大人。”
80年前作者这样写道。数字很具体微观,又集大成。
在物种丰富的地球上,小王子遇见了说话像谜一样的蛇、五千朵长得一模一样的玫瑰花、渴望被“驯养”的狐狸、扳道工,还有卖解渴丸的……
他和每一次的遇见,都进行了直白的对话交流。既收获了新知,也收获了“百思不得其解”的永恒问题:大人们真是奇怪(不可理喻)。
特别值得一提的是狐狸。小王子从狐狸那里学到了一个词叫“驯养”。所谓驯养,就是物种之间建立起的情感纽带,驯养的双方于对方来说就是独特的存在。
当小王子和“我”历尽千难万险,在一望无垠的沙漠中终于找到水以后,像所有宿命一样,旅居地球一年的小王子就要返回B星球了。
两个来自不同星球的,同样拥有孩提般的晶莹剔透的心的孤独的个体,因为相知相通而情深意厚。这篇童话的27章也是最后一章,写满了“我”对六年前已经回到B星球的小王子的深切怀念。
以上,就是我初读《小王子》所记住的故事梗概。
02
等我再读时,
发现童话里原来早已复刻了今日世界
再看《小王子》时,人已是经过生活的多年洗礼了,已经能懂童话里更多的意思了。发现很多句子,自己就闪闪发光。
孩子的眼睛因为清澈,会看到成人看不到的东西。没有被世俗污染的人,才能更多地看到事物的真相,更多拥有接近真理的思想。
小王子那个时候在不同星球上遇见的六个人,其实就是和今天生活在地球上的六种类型人是一样一样的:追逐权力的王;爱慕虚荣的士;不知为何而饮的酒腻子;不知为何而奔的钱串子;只会循规蹈矩的点灯人和依赖道听途说的地理学家。
不管时光怎么流转,
世界怎么变幻,
小王子遇到的这些人,
依然生活在今天的世界,
生活在每一天的新闻里,
甚至就在我们身边。
也因此,小王子依着他的本真,对这些人和他们的行为进行的思索、分析和批判,依然效力十足。
关于国王与自省:
“权威首先得建立在合理的基础上。如果你命令你的老百姓都去投海,他们就会造反。我之所以有权让人服从,就是因为我的命令都是合情合理的。”
国王为留住小王子任命他当司法大臣。可是无人可审。“那你就审判你自己。这是最难的。审判自己要比审判别人难得多。要是你能审判好自己,你就是个真正的智者。”
关于爱虚荣的人:
小王子认为他“只听得见颂扬的话”。
关于商人:
商人自诩是个干正事的人。“我占有这些星星,我经营它们。我一遍又一遍地计算它们的数目。”而小王子对正事的看法很不相同:“你占有星星,对星星又有什么好处呢?”
关于一丝不苟的点灯人:
一个人可以是忠于职守的,同时又是不爱思考生性疏懒的。
但是,小王子却觉得这个人比之前见过的几个人要可爱要高级,“因为他关心的是别的事情,而不是自己。”
还有小王子和傲娇玫瑰花之间的关系。对爱情的感知,也许会给今天的人带来启迪吧。
“如果有个人爱上一朵花儿,好几百万好几百万颗星星中间,只有一颗上面长着这朵花儿,那他只要望着许许多多星星,就会感到很幸福。‘我的花儿就在其中的一颗星星上……’”
“我当时什么也不懂!看她这个人,应该看她做什么,而不是听她说什么。我本该猜到她那小小花招背后的一片柔情。花儿总是这么表里不一!可惜当时我太年轻,还不懂。”
#
小王子金句
所有的大人最初都是孩子。
一个人会孤独,一群人也会孤独。
语言是误解的根源。
审判自己比审判别人难多了。
真正美好的东西用眼睛是看不到的,需要用心才能看见。
爱是两个人朝着同一个方向望去。
也许世界上也有五千朵和你一模一样的花,但只有你是我的唯一。
03
写下这个感人故事后不久,
作者就在战争中失踪了……
《小王子》的作者是法国飞行员兼作家安托万德·圣-埃克苏佩里。作家和飞行家,这两个身份交织并行,贯穿他一生。
圣-埃克苏佩里年6月29日出生在法国里昂。
21岁应征入伍,被编入斯特拉斯堡第二飞行大队。通过获得了飞机驾驶员合格证书。
22岁获得*事飞行员合格证书,以少尉*衔编入第三十三飞行大队歼击机中队。后受伤退役。
26岁加入法国拉特科埃尔航空公司,负责驾驶邮务机。他的短篇小说《飞行员》在这一年发表。
30岁被航空公司派驻阿根廷,负责开拓南美航线。实现了人类夜间飞行的创举。圣-埃克苏佩里把这段经历写进了中篇小说《夜间飞行》。
39岁发表散文集《风沙星辰》。
《夜间飞行》和《风沙星辰》,还有我不久前刚看完的《人的大地》,描写的都是飞行员生活。
《小王子》是他在二战期间移居纽约期间用三个月写完的。借由孩子的视角孩子的想象力,巧妙地用清丽纯净的文字和手绘插图表达他对人生很多方面的慧思。
《小王子》出版以后,他又回到了法国,再次成为一名空*飞行员。这一年他已经有43岁了。
次年,也就是年的7月最后一天,圣埃克苏佩里执行第八次空中侦察任务,从此没再回来。
关于他的失踪,人们做过很多猜测,终无定论。直到半个世纪以后,谜底才彻底揭开。
年9月7日,有个叫贝纳莫尔的渔民在突尼斯的海上打捞到一个手链,上面刻有“安托万·德·圣-埃克苏佩里”的字样。
年4月7日,法国文化部水下考古队宣布,他们在马赛附近的海底打捞到了圣-埃克苏佩里失踪时驾驶的飞机残骸,可以肯定他是死于飞机坠毁,但坠机原因不明。
前德国飞行员里佩特声称很可能是他在年击落了圣-埃克苏佩里驾驶的飞机,作为深爱《小王子》的读者,他感到后悔不已。
不管怎么样,人们确信:《小王子》之父,飞行员圣-埃克苏佩里,是在二战中遇难了。
《小王子》畅销五亿册,和狄更斯的《双城记》并列为世界书籍销量第二。
年,《小王子》还被拍成了动画电影。电影版的《小王子》由《功夫熊猫》的导演马克·奥斯本携好莱坞顶尖梦幻动画制作团队历时数年打造。
电影把小王子和玫瑰之间的关系表现的美丽又深刻。因为这朵花的原型就是圣-埃克苏佩里第二任妻子康苏艾萝。
年,圣-埃克苏佩里和萨尔瓦多姑娘康苏艾萝一见钟情后闪婚。婚后两人尽管相爱,但由于经济和生活习惯等问题,相处并不愉快。圣-埃克苏佩里把这种感受写进了《小王子》里。独一无二的玫瑰给他带来的情感折磨,也是他离开B星球的原因。幸亏,小王子最终悟到了痛苦与甜蜜共存,才是两性关系的常态吧。
04
“所有的大人,都曾是孩子,
但只有少数人记得。”
在圣-埃克苏佩里逝世五十周年之际,他的肖像被印在了五十法郎的票面上。
对全世界的大小读者来说,他的盛名来自《小王子》。这篇二十世纪流传最广的童话,从一九四三年发表以来,已被译成一百多种文字,销售2亿册,还被拍成电影,搬上舞台,灌成唱片,做成CD。人们从《小王子》中充分感知了真实、纯良、美善,得到人生的启迪。
现在,请跟我一起再读一遍《小王子》的最后一章吧,接收一下作者从80年前发给我们的信息:
(向上滑动启阅)
已经过去六年了……我还从来没跟人讲过这个故事。同伴们看见我活着回来,都很高兴。我很忧伤,但我对他们说:“我累了……”现在我的心情有点平静了。也就是说……还没有完全平静。而我知道,他已经回到了他的星球,因为那天天亮以后,我没发现他的躯体。他的躯体并不太沉……我喜欢在夜里倾听星星的声音。它们就像五亿个铃铛。可是,我想到有件事出了意外。我给小王子画的嘴罩,忘了加上皮带!他没法把它系在绵羊嘴上了。于是我一直在想:“在他的星球上到底会发生什么事呢?说不定绵羊真的把花儿给吃了……”有时我对自己说:“肯定不会!小王子每天夜里给花儿盖上玻璃罩,再说他也会仔细看好绵羊的……”于是我感到很幸福。满天的星星轻轻地笑着。有时我对自己说:“万一有个疏忽,那就全完了!没准哪天晚上,他忘了盖玻璃罩,或者绵羊在夜里悄悄钻了出来……”于是满天的铃铛全都变成了泪珠!……这可是一个很大很大的秘密哟。对于也爱着小王子的你们,就像对于我一样,要是在我们不知道的哪个地方,有一只我们从没见过的绵羊,吃掉了或者没有吃掉一朵玫瑰,整个宇宙就会完全不一样……你们望着天空,想一想:绵羊到底有没有吃掉花儿?你们就会看到一切都变了样……而没有一个大人懂得这有多重要呵!
对我来说,这是世界上最美丽、最伤感的景色。它跟前一页上画的是同一个景色,而我之所以再画一遍,是为了让你们看清这景色。就是在这儿,小王子在地球上出现,而后又消失。请仔细看看这景色,如果有一天你们到非洲沙漠去旅行,就肯定能认出它来。而要是你们有机会路过那儿,请千万别匆匆走过,请在那颗星星下面等上一会儿!如果这时有个孩子向你们走来,如果他在笑,如果他的头发是金*色的,如果问他而他不回答,你们一定能猜到他是谁了。那么就请你们做件好事吧!请别让我再这么忧伤:赶快写信告诉我,他又回来了……
for音乐:ONER-for
END迈道传媒#小王子#
部分图片来源于网络空间,如有冒犯,即刻删除
设计:财神
美监:喜雨