相信很多人向你推荐过《小王子》这本书，也可能很多人家里的书架已经有不只一种版本了，所以根本对这个标题不屑一顾。但我还是想推荐我喜欢的这个版本——“柳鸣九译本”。
不知道为什么，我想文字是有魔力的，而人与文字之间也有着某种感应。
好的文字是无论你在如何嘈杂的环境都会被吸引，都可以读得进去的。你遇到过喜欢的书、喜欢的文字，于是一看，你就能判断自己喜不喜欢这本书了，就像你遇见一个人一样。
感谢您能点进来看这篇文章。下面是我对柳鸣九译本的摘录，希望能找到和我一样喜欢这个版本的你。当然，如果你能找到外研社的“中英译本”更好，可惜我在图书馆找到的喜欢的版本已经买不到了。
1、大人们从来都是自己没有把事情弄明白，而老要我们小孩解释个没完没了，这真是特别累人的事。
2、每当遇上一个我觉得还算聪明的成年人的时候，我就拿出我一直保存着的那幅绘画作品第一号，做个测试，看对方是否理解那幅画。但是，我每次都得到同样的回答：“这是一顶帽子。”
3、于是，我跟他就不谈蟒蛇了，也不谈原始森林，更不谈星星月亮月亮。我就把自己降到他那个水平，跟他谈桥牌、谈高尔夫球、谈*局、谈领带。在这种情况下，对方总感到很高兴能结识我这么一个通情达理的朋友。
4、成年人总是这副样子，不能强求他们变成另一个样子。小孩子应当对大人尽量宽容一些。
5、何况我也可能变得和那些成年人一模一样，只对数字感兴趣。正是为了不忘却他，我才买了一盒水彩和几支铅笔。
6、“你知道吗……一个人感到悲愁时，就喜欢看落日……”
7、“你把什么东西都搅到一块儿了……你把所有一切都弄混了！”
8、“那时，我什么都不懂！我应该根据她的行为而不是根据她的言辞去评判她。她使我沉浸在一片芬芳之中，使我心旷神怡。我不该从她身边逃走！我那时应该懂得，在她使性子，耍小手腕的背面，其实是对我的一片柔情！但我当时太年轻了，还不懂得如何去爱她。”
9、“说真话，我是爱你的。”花儿对他敞开心扉，“但由于我的过错，你一点儿也不明白我的心意。现在说这些也没有什么意义了。可你也和我一样不聪明，但愿你今后幸福快活……把这个罩子扔到一边去吧，我再也不需要它了。”
10、“成年人的确是很特别哩！”小王子在星际旅行之中，这么对自己说。“成年人的确很古怪。”小王子在向另一个星球进发的途中这样想。“成年人都是古里古怪，无奇不有。”
11、讲究，这也是被人忘得一干二净的事啦。某种讲究，可以使得某一个日子、某一个时辰有别于其他的日子、其他的时辰。
12、狐狸说，我要告诉你的秘密其实很简单，那就是：人只能用心灵去观察、去感受。要知道，光靠肉眼，是不可能看到本质的东西的。
13、地球人忘记了这个道理，但你不应该忘记。凡是你培植过、驯养过的一切，你对它们是负有责任的。你要对你那朵玫瑰尽心尽责。
14、人永远不会对自己原来待的地方感到满意，扳道工答道。
15、孩子们才真正有自己的乐趣。
16、那些旅客，一头扎进了快车的车厢，却并不知道自己要去追寻什么。于是，就躁动不安，转来转去，在原地兜圈子……
17、最为重要的东西，是肉眼看不到的……
18、这笑，正是我的礼物……这也正像水一样……
19、对于心灵来说，水也是必要的、有益的。
《小王子》它能被全世界翻译成各国的语言传读，证明它并不是一本简单的儿童文学书。这本书所包含的哲理和生活的真谛更是送给成年人的一份美好的礼物。
柳鸣九先生，法语翻译家。年出生于湖南长沙，毕业于北京大学。主要作品有《法国文学史》（三卷本）、《走进雨果》等，于年，获中国社会科学院最高学术称号“终身荣誉学部委员”。年，荣获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖。
小王子圣埃克苏佩里著柳鸣九译新课标阅读京东查看已下架