前段时间夜里一个人听着FM的小王子有声阅读，又重温了遍。在偶然的机遇下，我在豆瓣里看到一个叫阿科的朋友亲自翻译并手绘的插画本，色彩的搭配都好喜欢，借女神节分享给来自各星球上的你们。
文字，图片节选自阿科
我六岁的那年在一本书上看到一幅扣人心弦的图画。那是一本描述原始丛林的书，叫做《生命中的真实故事》。图画的是一条蟒蛇正在吞噬一只大野兽的情形。书上这样写道：“蟒蛇嚼都不嚼，就囫囵吞下捉到的整个猎物，肚子撑得它们无法动弹，直到睡上六个月的长觉，才能消化......
从此，我对丛林的种种奇事产生了无穷无尽的遐想。我拿起彩色铅笔勾勒了一幅画，于是我的一号作品就这样诞生了。我把这张杰作拿给大人们看，还问他们有没有被这张画吓到。他们却回答说：“一顶帽子有什么可怕的？”我画的根本不是帽子，而是一条蟒蛇正在消化它。
就这样我一个人孤独地生活着。找不到一个真正可以谈心的人，直到六年前，在撒哈拉沙漠发生了意外。那次，我的飞机引擎出了点毛病，被迫在沙漠里降落。当时既没有修理技师同行，也没有路人经过，只能自己动手试着修修看。可在这个紧要关头，我随身带的水只够维持一个星期了。
就这样，我有了第二项重大的发现：小王子的星球不会比一栋房子大多少！这并没有使我感到惊奇。我早就知道，除了那些叫得出名字的大行星，像地球、木星、火星、金星之外，还有数以万计的行星存在，其中有些星球小的连望远镜都看不到。
我之所以不厌其烦的叙述有关这个小行星的事，还一再提到B六一二号这个数字，无非是想迎合大人们的习惯。大人们喜欢数字。当你告诉大人们你交了一个朋友时，他们从不会向你提出一些实质性的问题。他们绝对不会问：“他的声音好不好听？他最喜欢的游戏是什么？......
当然，对于那些懂得生活的人，他们才不在乎这些数字。所以我想用童话的方式来写这个故事的开头，我喜欢这样开始：“很久以前有个小王子，住在一个比他自己大不了多少的小行星上，他希望有一个朋友……”对于那些真正懂得生活的人来说，这样写倒是格外的真实。
日子就这样一天天地过去。通过和小王子的交谈，渐渐知道了一些关于他的小行星的事情。还有他的出走，他的旅行。所有这一切，都是他平时不注意流露出来的。就这样，到第三天，我就了解到了猴面包树的事。这都要感谢那只小羊。
啊，我的小王子！就这样一点一滴的，我逐渐懂得了你那忧郁的小生命。长久以来，你唯一的乐趣就是眺望落日。我在第四天早晨知道了这个秘密。当你对我说：“我喜欢夕阳，我们一起去看太阳下山吧！”“可是，我们必须要等……”“等什么？”“等太阳下山啊！”
他泣不成声，无法再说下去了。夜幕降临。我扔下手中的工具，把锤子、螺丝，以及饥饿和死亡全抛到了脑后，一切对我都已不再重要。在一个星球上，在我的地球上，有一位需要安慰的小王子。
第二颗星球上住着一个爱慕虚荣的人。“啊！啊！来了一个仰慕者！”他看见小王子过来，大老远就喊叫起来。在爱虚荣的人眼里，所有人都是他们的崇拜者。“你好，”小王子说，“你戴的帽子真奇怪。”“那是答礼用的，”爱慕虚荣的人回答，“
第三个星球上住着一位酒*。这是一次相当短暂的拜访，却使小王子心情沮丧了好一阵子。“你在这儿做什么？”他看到有个人静静地坐在一大堆酒瓶中，有喝完的空瓶子，也有装满酒的瓶子。“喝酒啊。”酒*闷闷不乐地说。“
第四个星球属于一个商人。他忙得要命，所以在小王子到达时，他连头也没抬。“你好！”小王子和他打招呼，“你的香烟熄了。”“三加二等于五，五加七等于十二，十二加三等于十五，你早，十五加七等于二十二，二十二加六等于二十八，我没时间再点烟了，二十六加五等于三十一。
“您的星球真美啊！这儿有海洋吗？”“我不知道。”地理学家说。“啊！”小王子有点失望地说，“有山脉吗？”“我不知道。”地理学家回答。“那城市、河流、还有沙漠呢？”“我也不知道。”“可是你是一个地理学家啊！”“一点不错，但我不是探险家......
小王子对这个回答仍然不满意：“如果我有一条围巾，我可以把它围在脖子上。如果我有一朵花，我可以把它摘下来带走。可是你不能把星星摘下来。”“我不能摘星星，但是我能把他们存入银行。”
当你想要卖弄聪明，可以说些夸大事实的话。关于点灯人，我就说的并非十分明白，可能会让那些不了解地球的人产生一些误解。人在地球上所占据的空间其实很小，如果让地球上的二十亿人靠紧站在一起，就像开大会那样，他们便会很容易地挤进一个边长二十英里的正方形广场。
小王子爬上了一座高山。以前他只见过自己那几座只有膝盖高的火山，他还很习惯把死火山当做凳子呢。“登上这座高山，”他对自己说，“我就可以一眼望尽整个星球和所有的人了……”然而他看到的只是悬崖峭壁。“早上好！”他试探着喊道。“早上好……早上好……
在沙漠、岩石、雪地上走了很长的时间，小王子终于发现了一条大路。只要有路，就会通向有人的地方。“早上好。”他说。小王子走进了一个盛开玫瑰的花园。“早上好。”玫瑰花们说。小王子注视着她们，看上去她们和他的花儿非常相似。“
小王子来到地球后，没有看到半个人影，不由心里纳闷。当他开始担心自己是否走错地方的时候，看到一个月色光泽的圆环在沙地上闪亮。“晚安！”小王子并不指望得到回答。“晚安！”那蛇说。“我这是在哪一个星球？”小王子问。“这是地球。你正在非洲。”蛇回答。
就在这时，一只狐狸出现了。“早上好。”狐狸说。“早上好。”小王子礼貌地回答，他转过身时，却什么也没看到。“我在这里，”那个声音说，“在苹果树下。”“你是谁？”小王子看到了狐狸，“你看起来真漂亮……”“我是狐狸。”狐狸说。“
“我该做些什么呢？”小王子问。“需要有非常好的耐心,”狐狸回答,“首先你要离我稍远些，就像这样，坐在的草地上。我会不经意地瞟你。这时你什么也不要说。言语是误会的根源。但你得每天坐近一点……”第二天，小王子又来了。“最好在同一个时间来，”狐狸说。
狐狸接着说：“再去看看那些玫瑰花吧，你就会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。然后你回来和我告别时，我在赠送给你一个秘密的礼物。”小王子去看那些玫瑰花。“你们一点也不像我的玫瑰，”他告诉她们说，“你们现在什么也不是，没有人驯养你们......
“早上好。”小王子说。“早上好。”扳道工说。“你在这干什么？”小王子问他。“我把旅客们分组，一千个人为一批。”扳道工回答，“然后我把他们乘坐的列车给送出去，它们有时往左走，有时往右走。”一列华丽的快车飞驰而过，响声如雷......
我们沉默地走了数个小时之后，夜幕降临，天上出现了星星。我渴得有点神志不清，看着星星，仿佛自己置身梦中。小王子说的话，似乎在我的脑海里跳跃。“你也渴了吗？”我问他。他没有回答我的问题，只是简单地说：“水对心灵会有好处。”我不懂他在说什么。
“人们挤进快车的车厢里，”小王子说，“却不知道自己要寻找些什么。他们焦躁不安地在原地打转……”他又说：“不需要这么麻烦……”我们所找到的井不像撒哈拉沙漠中的井，沙漠里的井只是在沙地上挖个洞，而我们的井却像是村子里的井。
跑到墙边，正好赶上把小王子接在怀里。他的脸色白得跟雪一样。“这是怎么回事，你在和蛇说话？”我解开他一直戴着的金色围巾，用水沾湿了他的太阳穴，并给他喝了些水。我不敢再问他更多的问题。他神情严肃地望着我，双手围着我的脖子。
那天晚上，我没有看到他出发，他是悄悄走的。当我追上他时，他正迅速而坚定的向前走着。他只是对我说：“啊！你来了……”他拉着我的手，仍然在担心。“你不该来的，你会很难过，看到我那副快死的样子，虽然那不是真的……”我默不作声。“你知道的，路太远了......
我仍旧一言不发。“那该多么有趣，你会拥有五亿个小铃铛，我会拥有五亿口井……”然后他也不做声了，因为他哭了……“就是这里了，让我自己走吧！”他坐了下来，显得很害怕。然后又说：“你知道……我得为我的花负责！她是如此脆弱！如此天真无邪......
这事始终是无法解开的谜题，对于喜爱小王子的人们来说，世界的改变都维系在一件事上，那就是在宇宙中一个不为人知的地方，有一只我们从来没见过的羊，吃掉了一朵玫瑰花。抬头仰望天空，问问你自己，羊是否已经吃掉那朵花了？然后，你就会明白一切是如何改变的。
这是SaintExuperypape和阿科年在小行星四〇一号的合影，当时他们正前往小行星B六一二号。
这是阿科在小行星一二一六号的照片。
ake的豆瓣主页：