小王子

首页 » 常识 » 预防 » 给一直在成长的大人小王子狐狸与星
TUhjnbcbe - 2022/3/10 12:59:00
我国白癜风知名专家 http://m.39.net/pf/a_5941745.html

“欢迎大家来到B星球,跟随我们的嘉宾一起探寻小王子的秘密。”随着主持人温柔的开场白,西安曲江金地广场言几又书店里挤满了认真的听众,所有人屏住呼吸,期待一次不一样的“旅行”。

年4月3日,正值清明节假期,细雨霏霏,荣信教育乐乐趣童书为大家举办了一场以“爱与孤独,得到与失去的寓言”为主题的读书沙龙,此次活动邀请到了小王子的译者、超级忠粉*荭老师,乐乐趣童书的总编审、高级编辑、幼儿阅读推广人袁秋乡老师,以及《狐狸与星》的策划编辑张红艳老师。

六年磨一剑,正版授权《小王子》立体书中文版

《小王子》立体书由荣信教育乐乐趣童书经过6年漫长的沟通和谈判,经过法国“圣埃克苏佩里基金会”独家授权,并且是几十年以来首次引进出版。此书采用了国内最有名的法语译者*荭老师翻译的文本,作为国内顶尖的法国文学研究专家,她翻译的《小王子》是目前最受好评的译本之一。

书中的立体页全部根据原书作者插画制作,有翻翻页、立体页、变形玩具立体页等立体工艺,极大增加了阅读趣味,让人爱不释手,立体展现了原书作者充满童趣的画作,用纸讲究,制作精良,极富收藏价值。而且极少有立体书做到文字无删节,保留完整情节亦是尊重读者,向经典致敬。

现场,*荭老师作为一名《小王子》的超级粉丝,用法语为现场观众深情朗读了《小王子》中的经典节选片段。随后和观众分享了她和小王子的故事,以及对作家圣埃克苏佩里的深入研究,和现场观众一起探寻这部作品背后的故事。

幼时对故事的喜爱,促使她去翻译《小王子》。随着更多的了解,吸引她探寻作者和小王子的故事。*荭老师还主编了《圣埃克絮佩里作品》全集。

“水石书店年度图书”获奖作品《狐狸与星》

乐乐趣于年底出版科拉莉·比克福德-史密斯自写自画并自己设计的绘本《狐狸与星》,并与庆山(安妮宝贝)合作翻译推出简体中文版。

《狐狸与星》是在英国及欧洲引起轰动的现象级大奖文学绘本,目前已售出12种语言版本,获得年度水石书店最佳图书奖、年英国封面设计学院奖、年英国图书设计奖最佳儿童文学等数十项大奖。

《狐狸与星》是一则关于爱与孤独、得到与失去的寓言,被誉为《小王子》前传。设计风格典雅复古而又具有现代气息,在电子书时代依然可以让人感受到阅读纸书的魅力与意义。水石书店的总经理詹姆斯·当特评价《狐狸与星》“是一本有着无与伦比的美丽和恒久品质的书,它当然会跻身那些非常特别的经典著作群,既吸引孩子又吸引大人。”

得到与失去的分享

现场*荭老师分享了自己阅读《狐狸与星》之后的感受,她读完后很感动,她认为:每本作品都有独特的一面。《狐狸与星》这本书映射出作者和她母亲的关系,星星对狐狸就是母亲对作者的关照。

“我母亲就是在年突发心肌梗塞离开的,我当时在国外,改签了机票也没来得及见母亲最后一面……”说至此处,*荭老师哽咽不能自已。这是一个失去的故事。人只有明白失去的痛苦后,才能迎来雨过天晴。这是一个非常深刻的故事,对孩子来说,这是一种美的接受,是对朋友的期待。生命脆弱的本身又有非常坚强的部分。

袁秋乡老师随后也谈了自己的体会,她说:我们今天的主题是“爱与孤独,得到与失去的寓言”,我觉得这个不够,孤独本身就是一个含量特别丰富的词语,体现了人类共有的一种情绪。而经典就是能涵盖我们所有的情绪。刚才*老师分享她和母亲的事特别打动我,也是因为《狐狸与星》这本书触碰到了*老师心里最柔软的地方。阅读《狐狸与星》这本书,就是教我们去学着疏导自己的情绪,学着战胜自己,学着走出去。

除此之外,该书的策划编辑张红艳老师更是从专业的角度为大家分析了这本书。“布封、瑞典进口纸、专色印刷、丝网印、纯电脑绘制”等专业的名词体现了这本书在专业领域的高度,而编辑敬业的态度更保证了这本书的质量。

就在上个月,她亲自去英国与此书的作者科拉莉会面,将简体中文版的作品亲手送给了作者,还带回了科拉莉对中国读者的亲切问候。

正所谓艺术无国界,好的作品就是这样跨越国家,跨越信仰,流传到世界各个角落。

嘉宾分享过后,现场还进行了几十分钟的问答交流环节。热情的读者积极地分享了他们生命中有关“狐狸”“星星”的故事。场面温馨又动人。

有关爱与孤独的话题永远不会过时,相信《小王子》和《狐狸与星》这两本书会带给我们爱,帮我们战胜孤独,走向坚强。

*荭老师为热情的小粉丝签名

整场活动特别温馨,两位老师有几句话,让小编大受感动和鼓舞,也想借此分享给大家。

*荭老师:书的内容和形式一样,都非常重要,不仅阅读,而且“悦”读。对孩子来说,亲人可能离去,朋友可能离开,书永远是最好的陪伴。

袁秋乡老师:乐乐趣童书引进出版《小王子》立体书和《狐狸与星》这样高品质的书籍,就是想帮助家长和孩子们将阅读视野拉伸到更广阔的空间,提升整体阅读品味和审美品味,感受纸质书给人带来的快乐和幸福。

认真阅读《小王子》的小读者,宝宝你专注的神情给你分,多一分不怕你骄傲。

由于现场时间有限,有好多人没来得及和大家分享自己生命中“狐狸”“星星”的故事,特此奉上本次活动豆瓣线上活动

1
查看完整版本: 给一直在成长的大人小王子狐狸与星