第一篇甲方
2.王子律师事务所
做甲方的前几天,姐把手里几个案件的档案和案件信息表都整理好了,开始做初步查询分析,例如案件各方和代理律师的基本信息。
姐之前主要做欧美诉讼比较多,而手头几个案件都是非洲中东地区案件。查询过程中,姐不时的惊掉下巴。L公司在中东非洲的外聘律师很多都是三语甚至四语人才,而且基本都有欧美留学经验。最牛的是合作的一家律所,最早是由一位具有王子头衔的律师创办的,已经发展到成为非洲比较大规模的律所,在几个主要国家都有分支机构。想想竟然是王子培训的律师团队在给L公司处理案件,姐不禁感觉自己的身份都尊贵了几分。
“非洲人民的家用电器很潮流啊!”调查完各方律师的背景后,姐开始调查诉讼相对方的基本情况。埃及M案件的诉讼相对方是当地最大的销售平台之一,实体店和网上平台规模都很大。姐边看着网上平台卖的产品品牌和种类,边感慨非洲人民用的家用电器有多酷。其中竟然还有那么两三款产品是姐在美国时很喜欢但是国内还没有流行起来的电器。
“你是查到宝贝了?满眼放光的。”不知不觉Christina竟然已经靠了过来,笑盈盈的看着还没缓过神儿的姐。姐赶紧托起了惊掉的下巴,笑了笑,指着屏幕给Christina看姐的新发现。
“包律师,麻烦您来我办公室一下。”入职以来,姐第一次接到文总的电话。看来他应该是刚从欧洲出差回来。
姐赶紧拿起笔记本和各种案件档案冲进了文总办公室。
“包律师,怎么样,还适应么?”姐一进办公室,文总就绅士且亲切的询问。可能是因为时差和长途飞机的问题,文总看着有点憔悴。
“挺好的,同事们都很热情,给了我不少帮助和指导。”姐边坐下,边把笔记本放在案件档案上打开到空白页,时刻准备记录文总的指示。
寒暄了几句,姐就开始逐一和文总过手里的几个案件。
“这几个案件都是比较典型的国际贸易纠纷案件,主要事实基本都是我司作为卖方要求买方支付货款,除了一个买方声称无力支付外,其他几个买方也都教科书式的提出了产品质量问题。当然不同案件会有其他的细节。”看文总微微点了点头,没有说话,姐继续介绍。
“其中埃及M案件最为复杂,不仅涉及合同纠纷,对方还主张存在代理关系,而双方的合作时间比较久,合作方式比较多,金额也更大,中信保(中国出口信用保险公司)参与度也比较高。”姐拿出准备好的案件档案递给文总,并指了指夹在封面的案件信息表。
“这个是我做的案件信息表。其中主体部分有列明案件各方的基本信息和在诉讼中的地位。事实部分列出了我们合作十年间的主要大事件,包括我们签署正式文件和正式交涉的日期和主要内容、相关款项支付的具体日期和金额,备注栏我有简单列进需要进一步核实和注意的情况。程序部分列出了我们在法院立案和相关程序的时间以及主要程序内容。”看文总在看案件信息表,姐顿了顿。
“这个表格是你做的?”文总饶有兴致的看着文件。
“是的。我们在律所处理的诉讼比较多,要有比较完整有效的案件管理体系。每个案件都要有一个案件信息表,医院病历一样,列明案件的基本情况。这样万一出现突发状况,主责律师不能跟进案件,其他律师可以迅速补上,而不会影响案件的推进和法庭程序要求。”不知道公司作为甲方通常是怎么管理案件的,姐只能详细的分享作为乙方的律所管理案件的方法。
“这个案件对方主张存在代理关系,要求在经济法院审理。我看了埃及代理法和诉讼法的非官方英文翻译版本(有些国家的法律法规找不到官方英文版本,只能用非官方版本),这明显是有问题的。因为埃及代理法明文要求双方需要有书面协议,才能认定为代理关系,而我们并没有和对方签署这样的协议。这个纠纷中是对方欠我们大额货款,我们目前还在通过中信保追款,暂时没有采取进一步措施。我在想对方是不是担心我们提起诉讼或仲裁,所以想先发制人,给自己制造弹药。”看文总没有打断的意思,姐就把自己的想法一股脑儿的说了出来。
“我觉得你分析的挺有道理的。依据明显有问题的诉因发起诉讼,确实不符合常理。有没有想过是不是有特殊的案例法或者习惯做法,或者是埃及的法制环境有特别的地方。不如我们现在就试试给埃及律师打个电话问问看?”
没有想到文总动作这么迅猛,姐讷讷的点点头,补充道“我有看世界银行的国别报告,埃及的司法腐败现象挺严重的。”
“嘟嘟嘟……”等着电话转接的过程,姐不禁脑补在律所