这是行走的茶玫的第篇文章
(中文版的主题歌,那么好听。)
这个下午,我第一次在白天走进电影院,为了今天首映的《小王子》。
大概是11点半在朋友圈看到南江同学正在看,于是立刻打开手机,预订了中午1点10分的那场。没有约任何人,我想,在今天这个突然“自由”的日子,我要,一个人去看《小王子》。
很早前大家就都在奔走相告,说着今天的《小王子》,当然大家都知道,我有着浓烈的小王子情结,自己走到哪里都会去买一本当地版本的《小王子》,还各种求朋友们。(关于收集小王子的故事,请戳:收集小王子)而我在昨天收到的一本纪念册上,最后有一句话特别击中我的心:我们早已彼此驯服。让我在半夜的台灯下,一个人嘤嘤嘤地哭了好久。
关于驯服,当然来自《小王子》。
这是刚刚收到的闺蜜遥远在布拉格带回来的捷克版《小王子》。我们,想来也是彼此驯服的吧……
随意买的电影票,并不知道这一场是中文配音版,当听到玫瑰的*配音(后来看到亲爱的哩噜说,没有找她们的混童话来配音就得酱紫~),立刻就想,一定要再重新看一次英文版。当然我也完全没有看过之前的剧透,所以当这个大改编过的故事情节铺展起来,我甚至有些不耐,呵我们只是单纯地想来看小王子、狐狸、玫瑰和飞行员的故事的啊,并不真那么想折射现实,或者说,要去教育自己去做一个“好的大人”。——何况,很明显,对现在的我来说,这一点的教育意义已经来不及了。
可是我仍然流泪了。在空旷的这个午后的只有4个女生的电影院,当看到那头大象,看到飞行员飞到撒哈拉沙漠,看到飞行员和小王子在沙漠里的背影,看到小王子金*的头发与稻田,看到狐狸对小王子说:驯服就是羁绊,不然,我就是一只普通的狐狸,和其他千千万万的狐狸没有两样……的时候,我坐在黑暗的影院里,默默地流泪。
当你说4点钟要来看我的时候,3点钟我就开始觉得幸福了。
当然有无数人喜欢《小王子》,这是一本出版数量只少于《圣经》的童话。是的,我在韩国首尔梨花大学的书店买韩国版《小王子》的时候,店员也贴心地提醒我,这是小朋友的书。可是喜欢它的真的都是大人们啊,是那种电影里说的变得好的或者不好的大人。书里那么多的经典语句,无数人都可以背诵,只是于我,觉得最动人的,还是驯服。
如果我们没有彼此驯服,那么我们就和其他万千陌生人一样,与我们没有建立关系,没有羁绊,也就没有爱和想念。电影最后假小女孩的口说出那句:“如果我们想要驯服,就要冒着流泪的危险。”——这或许也就是我们经常会听到的那句句“无爱无惧,无爱无怖”的另外一种说法。——可是驯服多么美,它会让我们相信,哪怕小王子和狐狸分开了,但狐狸在以后看到金*的稻田,也会想起小王子的金发,这也是值得的。
小王子和玫瑰也是这样。小王子因为不懂爱而离开他的星球,可是飞行员却认真地告诉小女孩:离开是他回去的第一步。事实上,玫瑰的矫情、不谙世事和隐藏的爱,就是因为它是玫瑰,被小王子呵护过,所以会成为这世间独一无二的玫瑰:你在她身上付出的时间,会让她变得无可替代。
这一切都是狐狸教会小王子的,他甚至要小王子回到他的星球,回到玫瑰身边。而小王子又遇到了飞行员,他们之间也建立了驯服,在撒哈拉沙漠,他们去找一口井,他们告别,他们彼此想念,又教我想起了8个月前的撒哈拉沙漠,以及去小王子故乡塔法亚的那些激荡深情的时刻。(关于飞行员和小王子故乡,请戳:塔法亚|和相爱的人去小王子的故乡)
只要在夜晚仰望星空,我们就不会分别。
电影里不断地呈现着星空,那么美,让我想起在很多地方看到过的星空。电影真的把原著改编得极大,连脉络都变了,可是我们就只是单纯地爱着《小王子》的呀,既然是这样,那也是要去看的。我只是没有想到,竟然真的会坐在电影院里流泪,为了“驯服”,而不只是为了玫瑰。是的,我甚至更爱狐狸,呵又想起了在摩洛哥遇到的我的狐狸。
主题歌在最后响起,4个女生都没有站起来,我们在散落的座位里,安静地听完。当我们后来在灯光下打了照面,我看到,她们的眼角都有泪。又在朋友圈里看到一兮说,她也刚看完。是的,一兮就是我们在摩洛哥撒哈拉沙漠边偶遇的旅伴,她后来一个人去了三毛的阿壅和小王子的塔法亚,还在沙漠上用手指画了一只羊。
然后,安安昨天说,她已经订好了今晚的电影票。
真的只看到了驯服,没有看到不想长大。
茶玫彼此驯服