原发稿日期:年07月12日
你今日读咗未啊?
熊熊和虫虫家里都有一片小天地
收藏着各个版本的《小王子》
它们看起来似乎相差无几
但在我们心里,每一本都有它的独特之处
千万个版本,延续一个经典
我们认识的许多小狐狸
也热衷于发现不同版本的《小王子》
尤其是去到国外旅游的时候
会特地跑到书店里面去找这位可爱的小人儿
熊熊和虫虫就着收藏之便
想带大家去欣赏更多《小王子》
并且去探寻人类的好朋友——书籍
千变万化的面孔
乐乐趣系列的《小王子》
一直是众多粉丝熟知的立体书版本
这个版本于至年出版
有法文、英语、中文、日文等译本,风靡全球
比起传统的仅仅图文并茂的平面书籍
立体书能够用一种更形象有趣的方式
将故事里面的场景呈现眼前
让读者遨游在三维世界里
收获更丰富的阅读体验
目前,市面上的立体绘本主要沿用翻页设计
在书中结合折叠效果使得部分页面呈现立体化
再缀以一些互动“机关”使读者参与到场景中去
其余非立体页面仍然搭配平面图插画
文字排版与一般的书籍差不多
而我们今天的主角——
小王子60周年纪念版立体绘本
是日本集英社在年推出的
由池澤夏樹·訳先生翻译
(此版本采用年法国《小王子》出版60周年算法)
比起“跃然纸上”的乐乐趣立体书而言
这个版本更像是走马灯式的场景书
层次感是绘本里立体元素的重要体现
『星の王子さま』立体绘本
这本出版于年的立体绘本
设计非常新潮,并没有陈旧的年代感
硬皮精装外壳将书本呵护在怀内
粉红和纯白以一道斜杠分隔
浪漫简约,让人期待里面的小惊喜
淡粉色还点缀在立体绘本的蝴蝶结丝带
以及书页的连结处,显得非常梦幻
封面是小王子站在B星球
封底则是他离开地球的最后背影
是首尾呼应的典范
从封面开始,就有一个小机关
在书本右侧旋转转轴
小圆圈里的图案就会随指尖转换
飞鸟、玫瑰、蛇吞象、星球、狐狸……
众多我们喜爱的元素
牵引着我们的思绪走进小王子的世界
轻轻拉开粉色蝴蝶结飘带
如同拆开一份珍贵的礼物
小王子的幕幕场景就此生动地呈现在我们眼前
这个版本挑选了原著中一些经典画面
做成了六个有层次感的“小舞台”
这六个舞台与传统翻页不同
它们在视觉上显得彼此连结
让读者不自觉地完成场景过渡
需要注意的是,由于立体场景篇幅限制
这个绘本并不是普通全文阅读版
里面仅收录了书中六句重要的话语
场景也并非按照故事原本的发展顺序
甚至有所删减,所以这本书不适合初读者
而是一本珍藏版的立体绘本
01
在沙漠里有点孤单
沙漠,羊,盒子,坠落的飞机……
让人想到了小王子降落在地球沙漠深处
层叠的灰褐色沙土
构建出辽阔的地球沙漠景象
飞行员没有出现在插画里
但我们仍然可以想到
后来他们牵起的手点亮了这黑暗
02
四十四次日落
天文学家精确计算距离,并用望远镜观察
看到了这颗B小行星
他是喜悦的,他也是伤感的
毕竟,他的衣着比他的发现更重要
小王子坐在小小的星球上
看着或悲伤或浪漫的落日
一片橘*中还有蓝色星球的身影
而我们,终于可以在他身后陪着他
让他的“那一天,我看了四十四次日落……”
不再那么寂寞
03
访问小行星
飞鸟拉开了星际旅行的序幕
仔细数一数,读者们就会发现
地理学家和点灯人悄悄地隐身了
牵线的飞鸟划破天际
国王、虚荣者、酒*、商人一一呈现眼前
小王子匆匆降临,却又带着疑惑离开
04
清扫火山
照顾玫瑰,让小王子疲惫不堪
但要离开的他也不忘清理火山和猴面包树
履行自己保护家园的责任
小王子开启宇宙旅行前的不舍
在星空中弥漫着
此时的玫瑰,和他仿佛隔了万重山
我们同在一座星球
却又咫尺天涯……
05
他把路灯点亮
想必点灯人的憨厚勤勉
打动的不只是小王子和熊熊虫虫
比起真正消失的地理学家
在这个立体绘本里,点灯人“独当一面”
这个独立场景辅以透明塑料片营造的太阳
小王子唯一认为可以交朋友的点灯人
在阳光下散发着绚丽的光芒
惊艳了熊熊和虫虫
06
如果你驯服了我
猎人的例子引出了仪式感
小王子和狐狸,压轴出场
小王子与狐狸的多个画面的叠加
将他们的相遇、驯服、离别
在一个场景里描绘而出
拉开这一页,能感受他们相遇的
“如果你四点钟来,
那么我从三点钟就开始感到高兴。”
合拢这一幕,能见证他们离别的
“驯服,是要掉眼泪的……”
熊熊和虫虫认为
这本书应该像走马灯一样旋转
才能实现最好的观赏效果
可惜我们工具有限
暂时未能带大家领略“灯笼书”的浪漫
(后续会在小红书和抖音等平台分享,欢迎