『風窗VOL.47』
回顾《小王子》
电影忘记了
你也忘记了吗？
撰文/余敏春
《小王子》的电影，画面精致而温暖，音乐舒缓而温柔，时时恍若昨日重现。以上，大抵也是众人的观影印象。电影本身制作精良，自是无需赘述。作为《小王子》的改编，其自筹划就被用作设定为“更精彩”。也许是做到了，在场面上，在情节上，可是，却是原著以外而电影以内的另一个故事了。
电影要把安东尼·德·圣埃克苏佩里的思想具象化，所以电影的故事是通透晓畅的。也许是因为现在的人过分重视“目的”和“用处”了吧。也正因为具象化，电影的故事是单薄的，甚至险些变成了“大人”的了。为缅怀而缅怀，为感动而感动，为回忆而回忆，为美好而美好，强加解释，只会远离本味。
电影是热闹的，合家欢，商业型，无从苛责。
可是，《小王子》是忧郁的美好，静默的美好，哀而不伤的美好。
电影选择了一些所谓“经典”的原著片段，却忘了《小王子》是一个浑然天成的故事。每一个角色，每一个眼泪，若是删除任何一个，故事就不再完整。电影时间有限，但是现实线的一些片段难道不是可有可无的吗？那些角色，那些片段，电影还是忘记了。
你也忘记了吗？
·“我还有一朵花儿”——没有出演电影的角色：
Ⅰ天文学家
在一九零九年，一个土耳其的天文学家用望远镜观察到B号小行星。
天文学家曾经在国际天文学会代表大会上论证了他的发现，但是因为当时他穿着一身土耳其人的服装，没有穿在正式场合应该穿的西装，所以在场的人没有一个相信他。
在一九二零年，天文学家穿着高雅又合潮流的西服，在某次大会上再一次论证了他之前的发现，这次在场所有的人都接受了他的意见。
Ⅱ酒*
小王子：你在干什么呢？
酒*：我在喝酒呢。
小王子：你为什么要喝酒呢？
酒*：为了忘记。
小王子：忘记什么？
酒*：忘记我已经感到的羞愧。
小王子：你为什么感到羞愧？
酒*：因为喝酒而感到羞愧。
Ⅲ点灯人
小王子：每当他把路灯点亮时，就像是使得一颗星星或是一朵花儿有了生命。而当他把路灯熄灭时，就好像是让花儿或是星星睡着了一样。……这个人一定会遭到别人的耻笑的。……但是这个人却是我所见过的唯一一个不让我觉得荒唐的人。
Ⅳ地理学家
小王子：我还有一朵花儿。
地理学家：我们从不记载花儿。
小王子：为什么呀？我的花儿是我的星球上最美丽的东西了。
地理学家：我们从不记载花儿是因为它们的生命太短暂了。
Ⅴ有三个花瓣的小花
小王子：人都在什么地方呢？
小花：人们？我想一共有六七个人吧，几年前我见过他们。我不知道在哪里能找到他们，大风把他们吹得到处跑。他们没有根，活着一定很困难。
Ⅵ铁路扳道工
小王子：人们对他们原来所呆的地方不满意吗？
扳道工：人永远不会对自己原来呆的地方满意。
小王子：他们在追第一批旅客吗？
扳道工：他们谁也不追。他们都在车上睡觉呢，没睡觉的人也在打哈欠，只有小孩子把鼻子贴在窗玻璃上向外张望。
小王子：只有孩子们才知道自己要找什么。小孩子们花很多时间跟自己的布娃娃玩，布娃娃对他们很重要。如果别人把布娃娃抢走，他们就会哭起来。
扳道工：他们可真幸运。
Ⅶ卖止渴药丸的商人
小王子：你为什么卖这个东西呀？
商人：因为这些药丸可以让他们省很多时间。专家做过精确计算，吃了这些药丸，每周可以省下五十三分钟。
小王子：省下这五十三分钟用来做什么呢？
商人：做什么都可以呀。
小王子：我要是有五十三分钟可以随便支配，我就优哉游哉的朝一口水井走去。
·“星星总会让我笑起来”——电影删减的经典桥段：
Ⅰ
小王子：如果一个人，爱上了数亿颗星星中的一颗星星上面生长着的惟一的一朵花，那么，仅仅是看这些星星，就足以使这个人感到幸福了。他可以告诉自己，“我的花就在那里，在某一颗星星上……”但是如果一只羊随随便便就把那朵花吃了，那么，顷刻间，天上所有他看到的星星都会暗淡无光！你却认为那不重要！
我：你喜欢的那朵花不会有什么危险的，我会给你的羊画一个嘴套，你把嘴套给它套上，它就没法吃花了。我还会画一个栅栏圈在花的周围，让羊没有办法接近它，我会……
Ⅱ
小王子：我现在想看一次日落……请求你，命令太阳落山吧……
国王：正如我之前跟你提到的那样，如果我对我的一个将*下达命令，要他变得像一只蝴蝶一样，从一朵花飞到另一朵花；或是要他写一部悲剧；或是叫他变成一只海鸟，但是这个将*不执行命令，那么是谁不对呢？
小王子：是您不对。
国王：就是说呀，向别人提出的要求应当是合理的、他所能做到的。一个人的权威得以树立，必须首先建立在理性的基础上。我有权力让别人服从我的话，是因为我下的命令都是合乎情理的。
小王子：那么我的日落呢？
国王：嗯，嗯，日落将在……在……今天晚上的七点四十分左右，那时你就会看到太阳是如何服从我的命令的了。
Ⅲ
小王子：地球上的人都在哪儿呢？一个人在沙漠里呆着还真有点儿孤独……
蛇：在人群中也孤独。
小王子：你连脚都没有，你不能走远路……
蛇：我能把你带到很远的地方，比船走的都远。凡是我碰到的人，我都可以把他打发到来的路上去。但你不一样，你这么单纯真诚，而且你是从星星上下来的……我可以帮助你，如果有一天你实在是太想家了，我就会……
小王子：噢，我明白你的意思了，但是你干嘛说话总像是说谜语似的？
蛇：这些谜语我都能解开。
Ⅳ
狐狸：看，你看见那边的麦田没有？我从来不吃面包，所以麦子对我来说没有任何作用，那些麦田也引不起我的任何遐想。这正是一件让人扫兴的事情。但是你有一头金色的头发，想一想，如果你驯养了我，那将是多么美妙的事情。金色的麦子会让我想起你，我就会很喜欢听风儿吹过麦田的声音……求求你，驯养我吧！
小王子：我也很想驯养你啊。但是我没有多少时间可以去做这件事情，我还要去寻找朋友……
狐狸：人只能了解被自己驯养了的事物。现在那些人总是没有时间去认识什么事物。他们需要东西，就会去商店里买现成的，而不是自己动手去获得。但是哪里的商店也不卖友谊，所以人就渐渐的没有朋友了。如果你想要个朋友，就请驯养我吧……
小王子：我要怎么做才能驯养你呢？
狐狸：这个嘛，你一定要有点儿耐心。首先，你要坐在离我稍微有点儿距离的地方，就像这样，坐在草丛里就行了。然后，我会从眼角里看着你，你什么话也不要说，因为一说话就会引起误解。但是，每天，你都可以向我靠近一点儿……你最好选择在每天同一时间来。仪式还是必要的……
Ⅴ
小王子：听见了吗？我们唤醒了这口井，他在唱歌呢……
Ⅵ
小王子：当你不再悲伤的时候，你就会因为认识我而感到高兴的，你永远都会是我的朋友。你愿意和我一起笑的。有时，你为了散散心，会打开窗户，那么，你的朋友会很惊讶，你竟然会看着天空笑！然后你就会告诉他们：“是啊，星星总会让我笑起来！”或许他们会觉得你疯了。就算是我的一个恶作剧吧……
“用眼睛是看不见东西的”——电影改编原著的桥段：
Ⅰ
电影：小王子和狐狸玩耍的时候，看见走廊状的玫瑰花园。小王子走进花廊，黯然失*的时候，狐狸告诉他爱、本质和责任的真谛。
原著：小王子看见玫瑰花园，倒在草地上哭泣之后，一个声音向他问好。于是，小王子结识了狐狸，并在狐狸的请求下驯养了他。小王子和狐狸离别的时候，狐狸让小王子再访玫瑰花园，并告诉他爱、本质和责任的真谛。
Ⅱ
电影：天黑的时候，小王子初遇蛇，和蛇说话。最后，蛇扑面而来，小王子倒在地上，蛇阴森森的看着小王子。
原著：小王子和蛇聊天，蛇表示喜欢小王子，因为他是单纯的，和那些人不一样。最后，蛇只是缠在小王子的脚踝上，像一个金色的镯子。
Ⅲ
电影：飞行员在井边打水。
原著：小王子抓着绳子，开始转动轮子，轮子吱吱作响。飞行员不想小王子费劲，接过绳子，把桶提起来，端放在井台上。
Ⅳ
电影：飞行员直接给小王子画羊。
原著：飞行员先是画了“帽子”，小王子说他不要肚子里待着大象的蛇。小王子的理解，也许是两人打开所有交流的第一步。
《小王子》是一个童话故事。
《小王子》属于小时候，属于小孩子的诗歌，属于原始的想象，属于一个没有逻辑的梦境。梦境，从来不在乎什么寓意，从来不在乎什么教条，从来不在乎什么主题。
比如，酒*在酒水里昏沉的时候，喝了一杯清雅的茶水。
一杯茶水，对正在忘记的人，也是非常重要的。
玫瑰是美好的，并美好着存在的记忆，一切不就够了吗？
解剖玫瑰，清楚她每一个根梢的纹路，给每一个部位冠上无谓的名词。最后，只有一堆枯萎的残骸，真的好吗？
《小王子》是从不复杂的。只需要你，在《小王子》的境地里做梦，梦到在冬日落雪的荒野里，一个有着温暖壁炉的小木房子，等着迷路数年的你，回来。
壁炉旁的小桌子上有一本《小王子》，注音版的。
独特视角，包罗万象。深度思考，拒绝喧嚣。
传递思想，倡导阅读。
每周六『風窗』与你相约。风敲窗，静思成年华。
風窗——南农青媒旗下独立阅读平台
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇