双语故事—《伊索寓言》
/11/2
《伊索寓言》(选篇）的第四十三篇《云雀和她的小鸟们》，云雀和她的孩子们栖息在一片麦田里，有一天麦田的主人来说要收割麦子，可是云雀却不着急着搬家，这是怎么一回事儿呢？
天助自助者，真正能帮到你的人，首先是你自己。
43
云雀和她的小鸟们
TheLarkandHerYoungOnes
Alarkhadmadehernestintheearlyspringontheyounggreenwheat.Thebroodhadalmostgrowntotheirproperstrength,andattainedtheuseoftheirwingsandthefullplumageoftheirfeathers,whentheownerofthefield,overlookinghiscrop,nowquiteripe,said,"Thetimeis