小王子

首页 » 常识 » 诊断 » 小王子的情书集配合注释更加精彩
TUhjnbcbe - 2025/7/26 11:52:00
北京中科专注治疗白癜风 https://m-mip.39.net/czk/mipso_6169853.html

事实上,如此之多的书信除了证明他们之间沟通的亲密,有更多的情话被我们知晓,也意味着他们分别的日子很多。

安东尼·圣-埃克苏佩里既是作家也是飞行员,他的小说除了《小王子》外,还有《风沙星辰》和《夜间飞行》,这三本书一起被称为“小王子三部曲”,而安东尼本人,就像这本书名显现的,理所当然地被称为“小王子”。

康苏爱萝是安东尼的妻子,两人的相遇是因为一场追悼会,并且从相识迅速地相恋。康苏爱萝不仅是画家,也是一名雕塑家,可以想到,她定然也是极富艺术气质的。

本书一共收有封情书,从相识、热恋、争吵、分离,诉说着他们的爱情故事。当然,缺乏背景故事的我们只能从每封信中窥探发生了什么,从每封信中去体会他们的情感,或是思念,或是表白,或是抱怨,或是请求……那些表达爱意的小昵称也透露着对对方的喜爱。

当然,缺乏背景故事,光光看情书,实际也有着不小的隔阂感,在没有共鸣的情况下,那些文字有时就显得乏味。于是在这乏味之中,读者将视线转向注释后,便会发现不一样的世界。

若说全书的趣味在哪,我觉得一部分就是注释,此书注释的一部分就是背景故事的介绍。《原版编者说明》一幅关于安东尼和康苏爱萝的合照的注释告诉了读者康苏爱萝之前的人生经历,结过两次婚,年他受邀去阿根廷的一场追悼会,在此期间两人相遇并迅速相恋,年两人结婚。

在开篇第一封信中,第一个注释同样介绍了康苏爱萝,不过这里有些许差别。当说起两人相遇时,是这样表述的:“年9月3日,在凡·里埃尔画廊一楼,安托万与康苏爱萝都参加了由邦雅曼·克莱米厄组织的一场茶话会,在活动结束时,组织者介绍他们互相认识。”因此,他们的相遇是在一场富有艺术气息的茶话会结束时。

另外在娶康苏爱萝上,有注释这样道:“根据康苏爱萝的回忆,安托万(即安东尼)不打算以世俗的方式结婚,何况他要娶一个外国女人——离过一次婚,还是第二任丈夫的遗孀却只有三十岁。总之,不太符合传统习俗。”不过最后两人还是结婚了,那到底是不是“以世俗的方式”,并不知晓,还是说,“世俗的方式”即是“结婚”?假如是后者,也就是说,安托万一开始不打算结婚的。

当然,这些都是开始。页注释道:“在加拿大,康苏爱萝发现了丈夫与娜塔莉·帕雷公主的私情,收到了一封娜塔莉从纽约给他发送的电报,开头是‘安托万,我的爱……’。同样是在蒙特利尔,安托万在纽约的另一个情人西尔维娅·汉密尔顿也前来与作家重聚,却没有想到他正和自己的妻子待在一起。”

不知道康苏爱萝是如何承受住这样的打击的。再去看安东尼写的情话,“你知道我最后悔的是什么事吗,康苏爱萝?就是没有把《小王子》题赠给您。”或许写下此句的情感是真的,但终归如“小王子”的圣-埃克苏佩里也会有七情六欲的。

1
查看完整版本: 小王子的情书集配合注释更加精彩