大部分的90后读者,应该对S.H.E这个乐队并不陌生。对于她们乐队的歌,相较于非常出名的《SuperStar》《波斯猫》等,我最喜欢的还是她们演唱的《星球》这首歌:
“满园玫瑰,我以为找到我那一朵
认真爱了,却狠狠刺伤我的双手
小王子,有些事流浪过才会懂
原来每颗心都有个洞
找不到真爱,会一直寂寞···”
看到歌名和歌词,我想大家应该都能猜到这首歌的歌词灵感来源于《小王子》这本书。而自从年《小王子》被引入国内后,迄今已有数十个版本的中译本,也成为万千读者喜爱的经典读物。
《小王子》的故事情节非常简单,篇幅也很短。很多人都把它当成是送给孩子的一本童书,却忘了《小王子》是飞行员安东尼·德·圣-埃克絮佩利送给逐渐失去童心的成年人的一本书。其故事内核也是通过儿童的视角、童话的口吻,来讽刺成人世界的贪婪、虚伪、盲目及空虚,揭露孤独与虚无的命运本质。
这本最新出版的插画版《小王子》选用的是萧曼女士于年发表的国内最初全译本,插画作者则是乌克兰平面艺术大师、插画艺术家协会成员弗拉迪斯拉夫·约克。译文优美流畅又贴合原著,插画精美,很有油画的质感,带给读者全新的视觉享受与心灵体味。
书中的叙述者同样是一位不愿失去童真的飞行员(我很怀疑主人公就是作者的自我投射),而主人公则是一位来自B星球的小王子。
他们的初遇是在远离人烟的沙漠,而小王子对“我”的第一个请求就是画一只绵羊,因为小王子来自的B星球非常小,要是不小心让猴面包树的种子发了芽,那整个星球很快就会被猴面包树撑裂,所以小王子希望“我”可以画只绵羊来帮忙吃掉刚发芽猴面包树。
只不过,对于小王子来说,梳理干净猴面包树种子并不是最重要的事,因为还有一朵美丽而骄傲的玫瑰花需要他精心的呵护。但玫瑰花太骄傲、太虚荣了,她的谎言,让小王子无法再信任她,不知道该以何种方式去爱她,于是他选择离开B星球,去学习该如何更好地爱一个人。
于是,他踏上了一个人的旅程,连续拜访了六颗星球,我们的地球是第七颗星球。每一颗星球,他遇上的都是很“特别”的大人,比如第一颗星球上追求权威与权力却没有子民的国王,第二颗星星上好虚荣的自吹自擂的人,第四颗星星上想要占有一切无主之物的商人等,第六颗星星上闭门造车的地理学家。
在遇到“我”之前,小王子遇到了蛇、一朵只有三片花瓣的花儿、一座玫瑰园,当然还有最睿智的狐狸。正是狐狸,才让小王子明白了“驯顺”的含义,明白了他和自己的那朵玫瑰花之间构建的关系是独一无二的。
只有通过驯顺,我们才与朋友、爱人建立独一无二的联系。一份充满耐心、仪式的驯养,才是独属于驯顺双方之间独有的关系。
小王子告诉了“我”,他所经历的所有故事,还告诫我“本质的东西,肉眼是看不见的。”最后让“我”心碎的别离,让“我”明白,他与“我”之间的关系,何尝不是一种驯顺呢?“我”已经被小王子驯顺了,所以面对他的离开,我才如此地心碎和想哭。
最后的最后,“我”还期望再次遇到小王子的人能写信告诉“我”,小王子又重新回到地球上了······
通过圣-埃克絮佩利栩栩如生又充满童趣与哲理的文笔,读完这个故事后,小王子、小王子的玫瑰、被小王子驯顺的狐狸一一浮现在我眼前,我也非常地心碎和想哭,我想我也被小王子驯顺了。
小王子,我会努力不变成一个奇怪的大人,永远努力倾听你的故事与旅行,永远尝试去驯顺属于我的玫瑰与狐狸。