小王子

首页 » 常识 » 问答 » 小王子一个讲给成人的童话故事含双语
TUhjnbcbe - 2024/12/14 17:15:00

英语口语·吉米老师说

《小王子》是著名的短篇小说,每章音频3-4分钟,配上地道的伦敦腔,非常合适做睡前故事哦!留言区有完整版双语文本和音频领取方式,整理了超久,一定要收藏哦!

英语·小王子

本文整理于网络资源,版权归原作者所有

TheLittlePrince

朗读PeterUstinov

译者:周克希

小王子07

Onthefifthday--again,asalways,itwasthankstothesheep--thesecretofthelittleprinceslifewasrevealedtome.Abruptly,withoutanythingtoleaduptoit,andasifthequestionhadbeenbornoflongandsilentmeditationonhisproblem,hedemanded:

"Asheep--ifiteatslittlebushes,doesiteatflowers,too?"

第五天,还是羊的事情,把小王子生活的秘密向我揭开了。他好像有个问题默默地思索了很久,终于得出了结论,突然没头没脑地问我:

“绵羊既然吃灌木,那它也吃花儿?”

"Asheep,"Ianswered,"eatsanythingitfindsinitsreach."

“它碰到什么吃什么。”

"Evenflowersthathavethorns?"

“连有刺的花儿也吃?”

"Yes,evenflowersthathavethorns."

“对。有刺的也吃。”

"Thenthethorns--whatusearethey?"

“那么,刺有什么用呢?”

Ididnotknow.AtthatmomentIwasverybusytryingtounscrewaboltthathadgotstuckinmyengine.Iwasverymuchworried,foritwasbe

1
查看完整版本: 小王子一个讲给成人的童话故事含双语