四六级考试临近,让我们一起来赏析一篇英文小故事吧!
AgentlemanenteredabusyfloristshopthatdisplayedalargesignthatreadSayItWithFlowers.
Wrapuponerose,hetoldtheflorist.
Onlyone?thefloristasked.
Justone,“thecustomerreplied.“Imamanoffewwords.
一位先生走进一家生意兴隆的商店。他见到花店的大广告牌上写着:“让鲜花代替您的语言。”
“请包一支玫瑰。”他对卖花的人说。
“就要一支?”卖花人问。
“对,就一支。”那位先生说:“我这个人讲话不多。”
词汇学习:
gentleman[dntlmn]先生;绅士
floristshop花店,鲜花店
Wrapup包起来;穿的暖和
florist[flrst]花商,花农;鲜花店
小王子
Hisfaceturnedfromwhitetoredashecontinued:
Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself,Somewhere,myfloweristhere…Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened…Andyouthinkthatisnotimportant!
他的脸色由白变红,继续说道:
“如果有人喜欢一朵花,其中只有一朵花开在数以百万计的星星上,只要看着星星就足以让他开心。他可以对自己说,在某处,我的花是那里……但是如果羊吃掉了花,一瞬间他的所有星星都会变暗……而你认为这并不重要!”