哦，我的小王子，你真是个好孩子……
听你说，你的小星球，只有三座火山，有可恶的猴面包树，有绵羊，还有你的玫瑰——多么简单的世界！你每天梳理火山，及时发现并移走猴面包树，给玫瑰浇水——事实上你是一个孤独的孩子。
虽然夕阳是美丽，但谁能理解夕阳一天44次的孤独？长长的沉默隐藏着无尽的孤独和悲伤——哦，我的小王子，但你仍然是小孩子。我记得我的小时候，我身边总是有一大群玩伴，虽然他们是真正恶作剧的捣蛋*，但我很少感到无聊和寂寞……
天知道我有多想回到我的童年，或者见到你，让你和我的淘气玩伙伴们，我们一起谈笑风生，谈论我们的理想，你说你想把你的B移近地球，我说我要飞到你的星球旅行……
大多数时候，我想，你不像小孩子。你比成年人更了解自己，你知道你想要什么。就像玫瑰一样，你只有一朵，却感到非常满足；大人们花园里到处都是玫瑰，但他们却不知道自己想要什么，而且是空的。我也是是这样的。我有很多小时候我有很多玩具，但有时我仍然感到无聊和空虚；在长大之后，我认识的人很多，但我真正关心的却不多——这是我的悲哀，或者许多大人。
你告诉我，有人告诉你只有小孩子知道他们想要什么，他们是有福的。现在我终于明白。
现在我要去一个地方，我要去拜访你的小狐狸，尽管我去我知道可能没什么帮助。哦，是金灿灿的麦田，从远处，我能看见一个人影站在麦田旁边，他的毛色和你的金脖子一样漂亮。我把飞机停在草地上，慢慢地接近他。风吹过麦田，麦浪喷出一个奇怪的*，空气中似乎有一股甜味。哦，那是你的小狐狸，他还在那儿，一时间，我似乎看到了他悲伤的眉毛和眼睛，我觉得他已经融入了眼前的辉煌景象。我不忍心打扰他，但他似乎感觉到有人在靠近，所以他很警觉，准备逃跑。
“请不要离开……小狐狸，我是好朋友……”我喊道。小狐狸转过身来，惊讶地看着我。我知道，我提到了小王子他日夜错过，那就是你。我告诉了他你的遭遇，你之间的对话，以及我和你的故事。小狐狸温顺慈祥地看着我，好像我是你，我是他唯一的小男孩，这与其他任何小男孩不同。
好吧，现在我可以对你说，小狐狸不太好，不好。你驯养他，你成为他的唯一，但他不是你的唯一。这是多么可悲的事情啊！他不是小狐狸的普通，也不是狡猾的小狐狸在猎人眼中，他有一颗和你一样善良美丽的心，你终于知道你想还你的B，你还有你的玫瑰，但他只能是更寂寞……驯化的心，更温暖，更孤独。
现在我终于明白，每次我看着天空，有什么忧郁的？最后明白哪里有那么多地球上的眼泪！
当我离开时、小狐狸告诉了我一个秘密。他说：我们错过了过往，因为我们对未来没有足够的远见。他说这是最后几次见到麦田想你，不是因为他忘记了你之间的友谊，而是因为他需要更加努力才能有机会再次见到你。
真正地？真的是这样吗？那我就不该那么伤心了，应该去享受每一次飞行的乐趣，珍惜我们关心的每一个人的时光和关心我们的人在一起，因为我们互相驯养，无论谁不开心，无论谁离开，对方都会很难过吗？
然后我就明白你为什么要回去——你有你的责任，你的星球，你的玫瑰，你的夕阳-也许夕阳也是为了你美丽！
所以我会每天多微笑，醒来时对自己说好，星星满天飞的时候说晚安，说好梦，睡在……的酒窝里，我会成为一个新的自我，快乐的自我，随时准备好让你来看我！
